
Week 21 – Song 38: Tavaszi szél vizet áraszt
Erstaunlich, wie schön alles ist, wenn es grün ist. Ich freue mich richtig, dass es almählich Frühsommer wird. Die Tage sind länger und die Stimmung ist besser. Endlich kann man wieder Fahrrad fahren ohne sich zwei Jacken übereinander anziehen zu müssen. Heute morgen haben wir auf unserem kleinen Balkon gefrühstückt und es war einfach toll!
Dieses ungarische Volkslied ist wohl das bekannteste.
Tavaszi szél vizet áraszt heißt übersetzt so viel wie „Frühlingswind lässt Wasser schwallen“. Ich finde es sehr schön und kann alle vier Strophen singen. 🙂 Hier findest du den Text mitsamt der Übersetzung.